40ËêµÂ¿ËÍË»¯ÑÏÖØ¶ÀÐÐÏÀÖ»¿¿¶«ÆõÆæÄѽø¼¾ºóÈü


À´Ô´£º5549ccÌìÏÂ²ÊÆ±

ÕâÊÇÓ¢¹ú»Ê¼Ò´óµÀÉÏ¡£³ÇÀï×î¹ÅÀϵķ¿×ÓÖ®Ò»¡£Ä㼸ºõ¿ÉÒÔ¿´µ½Ëü´Ó·ÉÏ,¼ÈÈ»ÓÐÕâô¶àµÄÉ­ÁÖÃæ»ýÔÚÇ°Ãæ¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ,ÔÚÖ¥¼Ó¸ç±±°¶Õâ¸öµØ·½²»»áÌô×Åüë,µ«ÊÇÔÚHartfield-well,ÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀÕâËù·¿×Ó¡£¡±¡±¡±ÌýÆðÀ´´ó¡£²»ÒªÊ¹Óó¬¹ýÊ®ÉÁ¹â,¡±¾¯¸æÏ£¶û¶Ù¡£¡±ÎÒÃÇÏëÒªÕü¾ÈËûÃÇ¡£ºÍÕ¾ÔÚÈκÎÄãÄÜÕÒµ½µÄÓ°×Ó¡£¡±

Äã²»»áÏàÐŵģ¬ÔÚµÏĪ˹µÄijÎïÉÏÓÐһЩͼƬ¡£²»×ÔÈ»µÄ¶«Î÷¶øÇҷdz£¹ÅÀÏ¡£¿Æ¶ûË÷°ÑËü±ê¼ÇΪDeimOS»úÆ÷¡£¡°¸£Ìض¢×ÅËý¿´¡£Äã²»¸æËßÎÒËù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÂð?¡±¡±¡±ÎÒ½«¸æËßÄãÒ»ÇÐ,¡±°®Àö˿˵¡£ÕâÊÇÆæ¹ÖµÄÖØÎ¡£Elzbet¸Ðµ½Õ𾪵ÄÉú»î±ßÔµµÄ³ÇÊкÍÏÝÈëÀ§¾³µÄÌýµ½Ò°ÂùµÄ·½Ê½,ËäÈ»ºÜ¸ßÐË,Ëý°ïÖú°®ÀöË¿¡£µ±ËûÃÇÀ´µ½Â¬¿ËµÄËÀÍö,°®ÀöË¿¿ÞÆü,Elzbet°²Î¿Ëý¡£ÕâÑùÒ»¸öͶ×Ô¼ºËÉÁËÒ»¿ÚÆø,ËýÉõÖÁÄÜ˵µÄGalinƽ¾²¡£

ËýÓëÅ®Î×µÄÒ·þ²ÁÁ˲ÁÁ³¡£¡±ÔÚÍíÉÏËü»á½ÐÐÑËý¡£¡±¡±Vikram¿´×ÅÕëÍ·ÍÁ¶¹Äà´°¸ñ¡£¡±¾ÍÏñÔÚÏ´³µ,²»ÊÇÂð?ÎÒÏëÎÒ»¹Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£¡±ËýÖªµÀ´¬ºÍº£¾ÍÏñÆäËûÈËÒ»Ñù¡£¡±¡°¸£ÌØ×ßÁ˹ýÀ´£¬×ßÁËÒ»¸ö³ö¿Ú¡£¡°ÄÇÎÒÃÇÔõôȥÕâ¸öÓæ³¡ÄØ£¿¡°¡°¡°½èÎÒ¸¸Ç׵Ĵ¬£¬ÍíÉÏÈ¥¡£¡±¡°¡°Õâ¿ÉÄÜ×àЧ£¬¡°¸£ÌØËµ¡£

ÎÒÃÇ»¥Ïà·ÃÎÊ,¡±Ëý˵,¼ôËýµÄÊÖÖ¸À´»ØÐÐ×ßÔ˶¯,´ÓÒ»¸ö·¿¼äµ½ÁíÒ»¸öµØ·½¡£ÈðÇï²»ÍêÈ«¾ö¶¨Èç¹ûÕâÊÇʵ¼Ê»òÀËÂþ¡£¡±µ«ÄãºÍ°Ö°Ö×ÜÊǹ²Ïíͬһ¸ö·¿¼ä¡£¡±¡±ÎÂÄݺßÁËÒ»Éù¡£¡±Å¶,ÄǺðÉ,¼ÙÉèÎÒÃÇ˯ÔÚÒ»Æð¡£¡±Èç¹ûËûÃÇÔÚÎÒÃÇ,ÎÒ»á¸øËûÃÇÒ»¸öflashǹµ±ÄãÈÃÒ»¸öÂÝ˨¡£ÎҺܿ϶¨ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇáÒ×ÌÓÍÑËûÃÇ¡£ËûÃǵ±È»²»»á¿´ÁË¡£¡±

¡±²»ÊÇûÓÐÀ§ÄÑ,Ëû¿³ÁËÒ»¸ù¸½½üµÄºÚÉ«³¤Ò¶×Ó¡£ÉîºÖÉ«µÄÒºÌå¿ªÊ¼Éø³öµÄÇжÏ,ÊÍ·ÅÐ¡ÆøÅÝµÄÆøÌåÒ»Ñù¡£Õâ¸ö¼ÍÄîÆ·¹ÒÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ,¼ª²¼É­¿ªÊ¼ÈÃËû»Øµ½´¬ÉÏ¡£Ëû²»ÖªµÀ,Ëû´ø×ÅËûµÄδÀ´ÊÀ½ç¡£ËûÃÇÖ»×ßÁ˼¸²½,µ±ËûÃÇÓöµ½ÁËÒ»¸öÃܼ¯µÄ²¹¶¡,²»µÃ²»Óػء£¡°ÎÒÃǰÑÕâ¼þʸæËßÁËÇõ³¤Cooper¡£ÎÒÃdzöȥɢ²½ÁË£¬ÒòΪÌìÆø±äµÃºÜÔã¸â£¬ÎÒÃÇÓÖ»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÃÇ¿´¼ûÁË̫̫¡£

Ò»¸öÓÑÉÆµÄÉùÒôreplied-Betsy,Τ¸¥µÄ×îСµÄÅ®¶ù,»ÒºÖÉ«µÄ,¹«Æ½µÄ,ÓÖÊÝ¡£¡±Õâ¶ÔËý,ÎÒ˵¡£ÎÒ²»ÊÇÏë¼Þ¸øÒ»¸öÀÏÍ·¡£¡±¡±¡±Ëû²»ÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÀÏÈË,¡±º£µÙ˵,´ó·ùÔö¼Ó,¡±ÄãûÓдòµç»°¸øËý,±´ç÷;ËýʲôһÑù×ÔºÀµØ×Ô¸ß×Ô´ó¡£¼¸ºõ¶¼²»ÄÜÈÃ×Ô¼º²»ÔÙ¶ÔÎÒÃÇ˵»°¡£¡±ÔÚ¹ýÈ¥µÄÒ»¸öÊÀ¼ÍÀÎÒÃǶà´Î×÷³öÕâÑùµÄ¾ö¶¨£¬¼´ÎÒÃÇΪÁ˱£»¤Ò»Ð©Ä£ºýµÄÃñÖ÷ÀíÏë¶øÉ±Â¾ÊÇÕýµ±µÄ¡£ÎªÊ²Ã´ÎªÁËÒÕÊõÀíÏë¶øÉ±ÈËÄØ£¿¡°¡°¡°ÕâÊÇÒÕÊõÀíÏëÂ𣿻òÕßÄãÈÏΪ±È±ðÈ˸üÖµµÃ±ç»¤£¿¡°ÒÁ¶÷ÎÊ£¬ßÖ×ìЦ¡£¡°ÀýÈ磬ӡÏóÖ÷ÒåÊÇɱÈ˵ÄÕýµ±ÀíÓÉÂ𣿵«²»ÊÇ´ï´ïÖ÷ÒåÂ𣿡°¡°¡°°ÝÍУ¬¡°BrittaÓÃÒ»ÖÖÂÔ´ø¾øÍûµÄÉùÒô˵£¬¹ÍÀ´µÄÅ®·þÎñÔ±½øÀ´ÊÕʰ×À×Ó¡£ÅÁÆæ°Ñ»°Ìâתµ½ÌìÆøºÍ»¬Ñ©µÄÇé¿öÉÏ£¬Ë¹ÍþÄáºÜÀ§»ó£¬Ö±µ½ÄǸöÅ®ÈËÔÙ´Î×ß³ö·¿¼ä£¬²¼ÀöËþ˵£¬¡°ÎÒÏ£ÍûËýûÓÐÌýµ½ÎÒÃǵÄÉùÒô¡£ËýÊÇSherryKimballµÄÅóÓÑ£¬ÄãÖªµÀ¡£¡±

À×ÇжûÏ£ÍûËý´÷ÉÏÌ«Ñô¾µ¡£¡±·òÈË¡£²¼Àï¸ñÄ·¡ª¡ª¡°¡±¡±ÈðÇï,Çë¡£¡±¡±¡±ÈðÇï¡£Èç¹ûÄãÐèÒª½øÀ´µÄʱºò,Ö»ÊÇÈÃÎÒÖªµÀ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄã±ØÐëÃæ¶ÔÎÒÃǵÄÀ§ÄÑ¡­¡­Çé¿ö¡£¡±ËýÒ²ÖªµÀµÃºÜÇå³þËýÊÇÈçºÎ¶ÔËûÃDZØÐë³öÏÖ,µ«Èç¹ûËýËÆºõ¸Ðµ½×ÔºÀ,Ö»ÊÇ,Ëý±ØÐëͨ¹ýÌì²»ÏòÊÀ½çչʾʹ¿àµÄËýµÄÉú»îÊÇËý¡£ºÍÇîÈËElzbet¡£ËûÃÇ×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑ,ÏÖÔÚËÆºõÆäËûÅ®º¢·´¶ÔËýÔÚ°¢ÀïµÄÕË»§¡£ËýҪȥ¿´ÍûËý,ŬÁ¦²»Êǽ©Ó²µÄ¡¢ÕýʽµÄ¡£³äÂúÉÆÒâ,Ëýת¹ýÉíÂÌÉ«,ºÍ×ßÏÂÄàÍÁµÀÂ·ÑØ×ÅÒ»ÅűðÊû,Ö±µ½Ëý´ïµ½Ò»¸öElzbet¹²ÏíºÍËýÄêÇáµÄÕÉ·òÂí¶¡,Ìú½³µÄѧͽ¡£

Ëý¿´ÉÏÈ¥ºÜ׳¹Û£¬Ëý¸ß´óµÄÉíÇûÉí´©¿í´óµÄ¿×ȸÀ¶³ñ¶Ð·þ×°¡£¡°Èç¹û²»ÊÇ×Ôɱ£¬¡°Willow˵£¬¡°ÎÒ¸Ò´ò¶ÄÕâ¸úÕâЩÈëÊÒÐÐÇÔÓйء£Ò²ÐíËýÔÚÕâ¼þÊÂÉÏץסÁË¿¨¶û£¬Ëû²»µÃ²»ÅׯúËý¡£¡±Ð¡,Ëû˯µÃºÜÏã¹ýÈȵĹ«Ô¢±ÈËû¹ýµÄ,ÕæÕýµÄÎÔÊÒ¡£ÁîÈ˶óÍó¡£È¥ÄêÔÚ±«²ªµÄÈÎÃü,ÈðÇïÔø¾­,°ë¿ªÍæÐ¦,¿¹ÒéËûµÄÒ¹¼äÒ©ÎïµÄÁ¦Á¿¡£¡±

ÎÒ»¹Ã»Óлú»áÎÊÄãÈçºÎµ÷²éÔÚÃÀ¹ú,"Ä곤µÄÈËÎÊ¡£¡±ÒѾ­Ìá½»µÄµµ°¸,µ±È»¿ÉÒÔ¡£×ÔȻԭÒò¡£¡±""ÍêÃÀµÄ¡£ÎÒ¿ÉÒÔÍÆ¶Ï³öλÖÃûÓÐһ˿֤¾ÝÁËÂð?"ÀÏÈË͸¶ËûµÄ¼ÆËã¡£Õâ±¾ÊéµÄ³öÊÛÌõ¼þÊÇ£¬Î´¾­³ö°æÈËÊÂÏÈͬÒ⣬²»µÃ½è¡¢×ªÊÛ¡¢³ö×â»òÒÔÆäËû·½Ê½ÒÔÈκÎÐÎʽµÄ×°¶©»òº­¸ÇÆä³ö°æÊ±ÒÔÍâµÄÈκÎÐÎʽµÄ×°¶©»ò°üÀ¨±¾Ìõ¼þÔÚÄÚµÄÀàËÆÌõ¼þ£¬½«Æä½èÓ衢תÊÛ¡¢³ö×â»òÒÔÆäËû·½Ê½´«ÔÄ£¬µÚÒ»·ÝÊÇ2008ÄêÔÚÓ¢¹ú³ö°æµÄ£¬ÓÉBodleyHeadÀ¼µÇÊéÎÝ£¬ÎÖ¿Ë˹ºÀ¶ûÇŵÀ20ºÅ£¬Â×¶ØSW1V2SA2SAwww.rbooks.co.ukExplorerΪÀ¼µÇÊéÎݼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ¹«Ë¾ÌṩµØÖ·£¬¿ÉÔÚÒÔÏÂÍøÖ·²éÔÄ£ºwww.starcihouse.co.uk/officees.htmÀ¼µÇºÀ˹¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾Reg.No.954009AÕâ±¾ÊéµÄCIPĿ¼¼Ç¼¿ÉÏòÓ¢¹úͼÊé¹ÝISBN9781847920706Ë÷È¡¡£Ëæ»úÊéÎݼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾Ö§³ÖÉ­ÁÖ¹ÜÀíίԱ»á(FSC)£¬Ö÷ÒªµÄ¹ú¼ÊÉ­ÁÖÈÏÖ¤×éÖ¯¡£ÎÒÃÇËùÓеÄÊéÃû¶¼Ó¡ÔÚÂÌÉ«ºÍƽ×éÖ¯Åú×¼µÄFSCÈÏÖ¤Ö½ÉÏ¡£²»ÖªµÀÔõô×ö¡£

²»,Ëýϰ¹ßÁË,ÉõÖÁ¸Ð¾õÏíÊÜ,ÕæµÄ¡­µ«ºÜÆæ¹Ö,²»ÊÇÂð?¼¸ºõºöÂÔÁËÒ»¸öÊÂʵ,½ÜÈðÕâ¸ö²»¿É˼ÒéµÄ²Æ¸»Âð?ÔÚÎÒÃǼÒûÓÐÕâÑùµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃÇûÓÐÈËÖªµÀdoes-Hartfield²»ÊÇÄÇÖֵط½!¡±¡±Vikram»áÔÚʲôµØ·½?ËûÂþ²½ÔÚÕâ,½øÁË´óÌü¡£¡±ÕâÊÇÄãµÄĸÇ×Âð?¡±ËûÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»·Ýµ±µØ±¨Ö½¡£»áÓÐÈËÌßÎÒÈý´ÎÂÖ»ú²ÕÂð?¡±ËûÐû²¼´ó»á¡£¡±Óë¿ìÀÖ,¡±Ï£¶û¶ÙßÖ×ìһЦ,¡±µ«¸æËßÎÒÃÇΪʲô¡£¡±¡±Ã»Óлشð,¼ª²¼É­È¥´¬µÄºóÃæ,¿ªÊ¼·­ÔÚËûµÄÐÐÀîÖÐ,ÈÃËû¸ÐÐËȤµÄ¹ÛÖÚ¡£ËûÖ»ÓÃÁËÒ»»á¶ùÕÒµ½ËûÏëÒªµÄ;È»ºóËû¿ìËÙת±ä·½Ïò¡£¡±ÕâÊÇ´ð°¸,¡±ËûµÃÒâµØËµ¡£Ò»¸öÎÞ·¨ÈÌÊܵÄÉÁ¹âͻȻ³äÂúÁËСÎÝ,ºéË®Óëÿһ¸ö½ÇÂäµÄ²Å»ªºÍŤÇúµÄÓ°×ÓÔÚǽÉÏ¡£

²»ÊÇ,¾ÍÏñ,Õýʽ»òÈκζ«Î÷¡£²»ÉϿΡ£¡±¡±¡±Ö»ÊÇÓеãÍíÁË,Ç×°®µÄ¡£½ñÌìÊÇÐÇÆÚËÄ¡£¡±¡±¡±ÎÒ²»ÐèÒª¡£¡±¡±¡±ÂèÂè,¡±À³À­Ëµ,Ëü´øÀ´ÁËÈðÇï¶Ì,ËýµÄ´óÅ®¶ùµÄÓïÆøÎÊÌâ,Ò»°ëÒ»°ëµÄ¾¯¸æ¡£ÎÒÏëÕâÊÇÒ»¸ö¼¬ÊÖµÄÏÖÔÚ,ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ¡£½Ü˹¼á¶¨µØÍû×ŵذåºÍÀùʯ,¿ÚÀï±Ä³ö¡°ÄãÏÔÈ»»¹°®ÉÏÁËÑǵ±¡£¡±¡°Ëû²»ÏëÎÒ¡£Ê²Ã´¶¼Ã»Óиı䡣¡±

¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÐÞµÀÔºÓÖÌýµ½ÁËÏ𽺵ļâ½ÐÉù£¬¼×³æÒ²ÌøÁËÆðÀ´¡£ËýÄÜ¿´¼ûËü¸ßËÙÐÐÊ»ÔÚ´ó·ÉÏ¡£¡°ËûÀ´µ½ÕâÀïµÄÍ£³µ³¡£¬¡°¸£ÌØËµ¡£¡°ÅÜ£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇÅÜ¡£¡±¡°Ëû³åÏòÍ£³µ³¡µÄÎ¨Ò»ÇøÓò£¬ÄÇÀïÓÐÆû³µ£¬ËûµÄ¼Ð¿ËÔÚËûÉíºó»ÓÎ裬»¹ÔÚÌáËûµÄ¹«ÎİüÐÞµÀÔºÅÜÀ´¸úÉÏ¡£ËýƳÁËÒ»ÑÛÓҼ磬¿´µ½»ÆÉ«µÄÆû³µÑØ×Å´ó·¼²³Û£¬È»ºóÂÖÌ¥·¢³ö¼â½ÐÉù£¬Ê»½ø¹ºÎïÖÐÐÄÍ£³µ³¡£¬ÏòËûÃǺäÕ¨¡£¡°ÏÖÔÚ¹ýÀ´¡£¡±¡°¡°ÏÖÔÚ¾ÍÀ´°É¡£ÓÐÒ»ÕûÌ×µÄͼÏñ¡£

¡°ºÃ°É,±ðµ£ÐÄ¡£»éÀñ²»ÊÇÖ±µ½11,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½â¾öËùÓÐÎÊÌâ¡£µ«²»ÄÜÈÃ×Ô¼ºÈ¥Ñ¹ÖÆËýµÄÈÈÇé¡£¡®ÈÃÎÒÃÇÍü¼Ç´µ·÷À´¿´,Äã¿ÉÒÔÓÐÒ»¸ö°´Ä¦¡£ÎÒÖªµÀ¡£ÎҺܺ¦Å¿ÚÉÚ¡£À뿪ÁË¡£ÄãÔõô»áº¦Å¿ÚÉÚÄØ£¿Ð¡Å®º¢¡£

ÄêÇáÊÇÒ»¸öÄ곤µÄÖúÊÖ,Èç¹û²»ÊÇÒ»¸öÆÍÈË,ÕâЩÌì²»ÔÙʹÓõÄÒ»¸öÊõÓï¡£ÎÒÃDz»Òª½ÐËû½ÓÊÕ¡±¶©µ¥,"µ«Ö¸Ê¾»ò½¨Òé¡£ËûÃÇ´©×ű£ÊØÏñÆäËûÈκÎÐÐÕþ»òÉÌÈË×øÔÚ±í¡£¸úÎÒÀ´¡£¡±¡°¡°ÎÒÃÇΪʲôҪÅܲ½£¿¡°ÐÞµÀÔºÎÊ¡£¡°Äã×öÁËʲô£¿¡°¡°¡°ºóÀ´¡£¡±¡°ÐÞµÀÔº¸úן£ÌØ´©¹ýÁ˳µµÀ¡£

¡°ÎÒÔÚNPF³µÉÏ·¢ÏÖÁËÒ»¸ö·Ç³£·è¿ñµÄ·¢ÏÖ¡£¡±¡°¸£ÌØ¿´ÆðÀ´ºÜ¾ªÑÈ¡£¡°ÄãÊÇÔõô´³ÈëËüµÄ£¿¡°¡°¡°ÎҲµ½ÁËÃÜÂë¡£Äã²»»áÏàÐŵģ¬ÔÚµÏĪ˹µÄijÎïÉÏÓÐһЩͼƬ¡£²»×ÔÈ»µÄ¶«Î÷¶øÇҷdz£¹ÅÀÏ¡£ÁíһλԱ¹¤´òÆÆÁËËûµÄÍâÌס£ËûÁ¢¼´µ¼ÖÂÁ˱í,´ÓÄÇÌìÆð,½«ËûµÄ¹Â¶À,ÎÞÂÛСʱ»òÒ»ÌìµÄÐÇÆÚ¡£Ëû¿ÉÒÔ°ÑÈκοÍÈËËûµÄÓûÍû,Ö»ÒªËû¸æËßËûÃǵÄÃû×ֵľ­ÀíÌáǰÎåÌì¡£

µÚÒ»´ÎÀÏÈË΢΢ЦÁËЦ¡£ÎåÊ®°Ë¡°´°Í⣿Äã·èÁËÂ𣿡°ÐÞµÀÔºÕ¾ÔÚÔ¡ÊÒµÄÃÅǰ£¬°ÑÊÖ·ÅÔÚËýµÄÍβ¿ÉÏ¡£¸£Ìز»Àí²ÇËý¡£Ëû´ò¿ªÔ¡ÊÒÀïÁ®¼ÛµÄ»¬¶¯ÂÁ´°¡£Ëý·¢ÏÖ³ø·¿ÀïµÄµç»°ºÅÂëÔÚ³éÌëÀï´ò,˵¼´Ê¹Ëý·õ³öµÄÖ÷Òâ,Ëû¿ÉÄÜÔÚ¼Ò¡£Ëû¿ÉÒÔÇëÒ»Ìì¼Ù¡£µ«Ëûµ±È»²»ÊÇ,ºÍµ÷Óñ¾ÉíÖ»ÊDZíÑÝ¡£ÈðÇïÌýµç»°Ïì,ÔÚËýµÄÊÖ»ú,Ôε¹,´ÓÉî´¦¼¸ºõÎ޹صĻØÉù¡£È»ºóËý¹ÒÁ˵绰,²¢·¢ÏÖÁËÔ¿³×¡£ÔÚ²»µ½Ò»·ÖÖÓµÄʱ¼ä,ËýÒѾ­ÔÚÇ°Ãæ,ÈÃ×Ô¼º,ËýÖªµÀÏë¿´ÆðÀ´×ÔȻ˭»á¿ª³µ¹ýÈ¥¡£

΢ÈõµÄ°×É«µÆ¹âÔÚǽÉÏÉÁ˸£¬³¤×À²¼ÖõÃÏñÖÐÊÀ¼ÍµÄÑç»áÌü£¬ÓÃÏâÂúʯÁñµÄ³£ÂÌÖ¦Ìõ×ö³ÉµÄ»¨»·£¬×÷ΪÖÐÐÄ×°ÊΣ¬»¹ÓÐСÍë´óСµÄ¸ß½Å±­£¬³äÂúÁËÓëÌì¶ìÈÞ×À²¼ÏàÅäµÄÉîºìÉ«ÆÏÌѾơ£ºÜ¿É°®£¬µ«Óеãë¹Çã¤È»£¬Í¬Ñù£¬Ò»¸öСÂêɯ¡¤Ë¹Í¼ÎÖÌØÍáÇúÁË˹ÍþÄáµÄƷζ¡£Ëý×øÔÚÒ»ÕÅÉÏÃæÐ´×ÅËýÃû×ÖµÄСºì¿¨Æ¬Ç°ÃæµÄµØ·½£¬Ò»¸ö´©×źڰ×ÖÆ·þµÄÖÐÄ긾Ů°ï²¼ÀöËþ°ìÁËÍíÑ磬ÄóöÁËÒ»ÅÌÕä¹óµÄÑòÅÅ£¬ÒÔ±¡ºÉΪԭÁÏ£¬ÅäÒÔɽºËÌÒÄàºÍ«Ëñ¡£¶ñÁÓÌìÆø,µ«ÈÔÈ»ÑØ×ÅÉíºóÓ¸ҵØÌøÀ´ÌøÈ¥,Ö¨Ö¨Éù¡£¡±Ðê!¡±¼ª²¼É­Ëµ,ÅĶ¯Ë«±ÛÏñÒ»¸öÐÄ·³ÒâÂҵĵ¾²ÝÈË¡£¡±»Øµ½ÂèÂè!ΪÄãÎÒʲô¶¼Ã»ÓС£¡±¡±Õâ²»ÊÇ×îÇá΢µÄʹÓÃ,ºÍËûµÄÍ£¶ÙÖ»ÊÇʹSqueak¸ÏÉÏËû¡£

Âí³µÊÇÍêÈ«¸²¸Ç×ÅÉ«²ÊÏÊÑÞµÄĵµ¤,·ÇÖÞ¾ÕºÍÖ¬·¾,¿íËɵÄõ¹å,ÎÒÖ¸¶¨¡£ÕâÌõ·ÊÇÉ¢ÂäÒ»µØµÄ»¨°ê,ÎÒÃÎÏë¡£½ÖµÀÉÏ,˹¿ÆÌصÄÇòÃÔÎÒÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¡£¡±¡±ÎÒµÄÊ±Çø¶¼¸ã»ìÁË¡£ÎÒÔÚ½ñÌìÔçÉÏ´ÓÑżӴï·É,ÎÒÄÃÁ˰²ÃßÒ©,ËùÒÔ¿ÉÄÜ¡±vikram´òÁ˸ö¹þÇ·,ÄçË®µÄ×Ô¼º¡ª¡ª¡°Ã»Ìýµ½ÃÅÁå¡£¡±¡±¡±²»,Äã²»»áÓС£Ìý×Å,Äã½éÒâÎÒÎÊÄãÒ»¸ö˽ÈËÎÊÌâÂð?¡±¡±Vikram¿¨×¡ÁËËûµÄÏ´½¡£¡±ºÃ°É,¡±ËûСÐÄÒíÒíµØËµ¡£¡±

ÔðÈα༭£ºÑ¦ÂúÒâ